Nel clima di remake del cinema nostrano e internazionale è difficile ripetere il successo di un film del passato ed ancora di più lo è di uno recentissimo come l'ottimo francese "Giù al Nord" firmato da Dany Boom. Ma se la copia regala buonumore, risate, panorami bellissimi che invogliano al relax, ed è anche lodevolmente interpretata, è consigliabile assistervi come se fosse un originale.
Il titolo italiano potrebbe trarre in inganno e rimandare a un genere diverso, più superficiale, ma se ci si accorge che il titolo originale è "Leaves of grass" - lo stesso della raccolta di poesie di Walt Whitman- si è portati a considerare questo film da un più profondo punto di vista.
C'era grande attesa, a Venezia, per questo film che Saverio Costanzo ha tratto dal plurivenduto libro di Paolo Giordano. Alba Rohrwacher, l'acclamata interprete principale che in molti vedevano vincitrice di un premio, afferma in una intervista che libro e film "sono due opere legate ma anche capaci di essere indipendenti" ribadendo così la tesi di fondo della unicità di alcuni.
Presentato a Venezia, questo coinvolgente lavoro di Sofia Coppola -che meritatamente ha vinto il Leone d'Oro- ha ricevuto l'approvazione e gli applausi di critica e dell'esperto pubblico del Festival ma non ancora quella del botteghino. Ed è facile capirne il motivo: questa giovane brava regista ha scritto e diretto un film unico che sembra, in apparenza, basato sul nulla e che invece coinvolge e trasmette sensazioni profonde.
